Freelance profile

Mari Balsama Wilson

Experienced and innovative Italian-English language editor with sophisticated linguistic, localisation, trans-creation and management skills based in London since 1997. Highly organised, self-aware, emotionally mature, extremely enthusiastic, inquisitive and relishes multi-tasking. Works under pressure and meets demanding deadlines: finishing projects on time with short lead-in time for publication and delivery, both in house and on a freelance basis. Excellent stakeholder and relationship management skills with a friendly and professional approach to people.

* Click here to see sample photos

Contact details:

Street: 88 Cashes Green
Town: Stroud
Postcode: GL5 4RB
Region/nation: South West
Country: United Kingdom
Also find me on: LinkedInTwitterWordcount
Mobile: 07429 557353


See suggested rates:

Feature writerRates: Print media
Online journalismRates: Online/writing
ProofreaderRates: Sub-editing
Subeditor or editorRates: Sub-editing
TranslatorRates: Translation
DTP skillRates: Print media
from the Freelance Fees Guide.


  • Advertising
  • Design
  • Fashion/beauty
  • Food and drink
  • Leisure and hobbies
  • Lifestyle
  • Media
  • Social Sciences
  • Travel/tourism
  • Women's issues

Major clients:

  • axoon media
  • Publicis Bluepring
  • Italian media
  • made on holiday
  • Story World Wide

Profile last updated: 2019-05-08 11:32:52

Extra information:

Italian Language Editor

Translation, localisation, research both in England and Italy

Works with major customer publishign on several projects.



Please click on a thumbnail to see a larger version.

Mari Balsama Wilson © Mari Balsama Wilson Mari Balsama Wilson
Freelance Journalist and Language Editor